Hercles no Eikou III translation

[megatron07]

Good news to all Heracles no Eikou Fans!

Heracles no Eikou III ENGLISH Translation patch is finally out!

[Nightcrawler]

You'll also like this news.

DaMarsMan, the main hacker for Herakles III and I have decided to join forces on Herakles IV. You KNOW that will come out good with the two of us on the job.

I have confidence DaMarsMan is much more competent partner than RPGOne was whom actually HINDERED the project and set it back for nearly a year rather than helped it when it came to Wozz.

[KingMike]

Almost makes me want to tackle Heracles 1 for the sake of having the whole series done.

Probably not possible to turn it into the DQ1 ripoff it was meant to be:
http://fcs.main.jp/hercules/hr_kaihatu01.html

[Kusiga]

Awesome news, i'll have to check it out.

[ultpaladin]

I was thinking of trying this game after Wozz, does anybody know if there are any short faqs on this game or places where one could get help on this game if they needed it?

[KingMike]

http://www.saturn.dti.ne.jp/~dastard/

In Japanese, but maybe an auto-translator can help?

[ultpaladin]

Thank you KingMike, I'll see if there is anyway it can be translated    

[ultpaladin]

I can find next to nothing on this game and translating the site did not really provide any useful info (It just did not translate well).  I was stuck at the beginning of Heracles 3 in the city of Knossus after rescuing the slaves, I want to get the boat but cannot figure how to get it.  I figure it has something to do with the person jumping out of the tower.  Can anyone help?  

[Nightcrawler]

You may want to try and contact DaMarsMan the guy who did the hacking work. I'm sure he would probably know what you needed to do to progress.

[ultpaladin]

Nightcrawler,

Thanks, I actually did email him and figured out the problem a little bit before he replied.  The problem turned out to be my beat up controller which had trouble double tapping on the directional pad.  I used my keyboard and everything was fine.  By the way, the Herakles series is pretty fun, I was really glad to see you were interested in doing Herakles 4.

I also had a side question, was there ever a half finished patch for Burning Heroes, another website suggested like there was one but it was taken down, do you have any idea where I could find that ?

[Nightcrawler]

Yes, there was a small in progress patch for it. However, it was removed from several places at request of the author, deltaflame.

It has been nearly 5 years since then and nobody has heard from deltaflame since. I happen to have located a copy of the patch, so I think it would be OK to give you a link.

http://www.romhacking.net/translations/snes/patches/bhv0001.zip

Read the readme. Not much worthwhile was even done.

[ultpaladin]

Thank you, I love Enix games and even though the patch is really preliminary(and no longer updated), it is still interesting to look at.