NES RPG Translation List

[Garrett]

So I decided to do an NES RPG list for the fun of it.

Translated:

AD&D: Dragons of Flame (DvD Translations)
Bloody Warriors (ded)
Chaos World (AGTP)
Colombus (aishsha)
Dark Lord (AGTP)
Deep Dungeon 3 (KingMike)
Deep Dungeon 4 (KingMike)
Destiny of an Emperor 2 aka Tenchi wo Kurau 2 (Magic Destiny)
Digital Devil Story Megami Tensei (Esperknight, Stardust Crusaders)
Doraemon Giga Zombie no Gyakushuu (WakdHacks)
DBZ Gaiden (Twilight Translations)
DBZ 1 (Twilight Translations)
DBZ 3 (Twilight Translations)
Dragon Ball Daimaou Fukkatsu (Stardust Crusaders)
Dragon Scroll: Yomigaerishi Maryuu (KingMike)
Dream Master (aishsha)
Elysion (Tenshigami)
Esper Dream 2 (AGTP)
Final Fantasy 2 (Demi)
Final Fantasy 3 (Multiple)
Fire Emblem
Fire Emblem Gaiden
Gegege no Kitarou 2: Youkai Gundan no Chousen (Djinn, aishsha)
Glory of Heracles (DvD Translations)
Glory of Heracles 2 (Spoony Bard)
Grand Master (aishsha, Stardust Crusaders)
Jajamaru Gekimaden (Stardust Crusaders, aishsha)
Jikuu Yuten: Debias (Gil Galad)
Juvei Quest (aishsha, Stardust Crusaders)
Kaijuu Monogatari (KingMike)
Karakuri Kengoden Musashi Lord (aishsha, Stardust Crusaders)
King Kong 2: Ikari no Megaton Punch (DvD Translations)
Kouryu Densetsu Villgust Gaiden (J2E)
Lagrange Point (AGTP)
Maharaja (snark)
Majin Eiyuuden Wataru Gaiden (Hubz)
Minelvaton Saga (aishsha)
Mirai Shinwa Jarvas (Stardust Crusaders, aishsha)
Momotarou Densetsu (KingMike)
Mouryou Senki Madara (AGTP)
Musashi no Bouken (Gaijin)
Niji no Silkroad (Gaijin)
Ninja Rahoi (aishsha, Stardust Crusaders)
Radia Senki (
Romancia (DvD Translations)
Saint Seiya: Ougon Densetsu Kanketsu Hen (Djinn, aishsha)
Sansara Naga (aishsha, Stardust Crusaders)
SD Keiji Blader (aishsha, Stardust Crusaders)
Shinsenden (aishsha)
Silva Saga (aishsha)
Spelunker 2 (Stardust Crusaders)
STED (J2E)
Sweet Home (Gaijin)
Tao (snark)
Ys (David Mullen)
Ys 2 (David Mullen)
Ys 3 (Vice Translations)

Untranslated:

Akuma-kun: Makai no Wana
Artelius
Bard's Tale II
Bikkuriman World
Dai Meiro: Meikyu no Tatsujin
Digital Devil Story - Megami Tensei II
Double Moon Densetsu
Dragon Ball 3
DBZ 2
Dungeon Kid
Famicom Jump
Famicom Jump 2
Ganbare Goemon Gaiden
Ganbare Goemon Gaiden 2
Ganso Saiyuuki: Super Monkey Daibouken
Ginga no Sannin
Hanjuku Hero
Hissatsu Doujou Yaburi
Hokuto no Ken 3
Hokuto no Ken 4
Hoshi o Miru Hito
Hyakki Yakou
Hylide 3
Indora no Hikari
Jajamaru Ninpou Chou
Kagerou Densetsu
Kawa no Nushi Tsuri
Kyonshies 2
LaSalle Ishii no Child's Quest
Last Armageddon
Magic Candle
Metal Max
Momotarou Densetsu Gaiden
Monster Maker
Otaku no Seiza
Outlanders
Rokudenashi Blues
Sanada Juu Yuushi
Satomi Hakkenden
SD Gundam Gaiden: Knight Gundam Monogatari
SD Gundam Gaiden: Knight Gundam Monogatari 2
SD Gundam Gaiden: Knight Gundam Monogatari 3
SD Gundam: Gundam Wars
Shadow Brain
Shin Satomi Hakkenden: Hikari to Yami no Tatakai
Square no Tom Sawyer
Sukeban Deka III
Super Chinese 3
SWAT: Special Weapons and Tactics
Tenka no Goikenban: Mito Koumon
Tenkaichi Bushi: Keru Naguuru
Ultraman Club 2: Kaette Kita Ultraman Club
Ultraman Club 3: Mata Mata Shiyutsugeki!! Ultra Kyoudai
Ushio to Tora: Shinen no Daiyou
Zoids 2: Zenebasu no Gyakushuu

FDS Translated:

BodyConQuest I (DvD Translations)
Deep Dungeon (KingMike)
Deep Dungeon 2 (KingMike)
Esper Dream (mute)
Kalin no Tsurugi (KingMike)
Lutter (mute)
Seiken Psycho Caliber: Maju no Mori Densetsu (Spoony Bard)
Sylviana (mute)

FDS Untranslated:

Aspic
Cleopatra no Mahou
Dandy: Zeuon No Fukkatsu
Druid: Kyoufu no Tobira
Ginga Denshou
Magma Project Hacker
Marchen Veil
Ultraman Club: Chikyuu Dakkan Sakusen

[Nightcrawler]

Nice work. I'm sure some people will find it handy. I will sticky this list as well.

[snark]

Cleopatra no Mahou is translated. It should be released soon.

[MariusB]

Great list! Could use some updating though, since Dai Meiro: Meikyu no Tatsujin, Double Moon Densetsu, Ganso Saiyuuki: Super Monkey Daibouken, Kawa no Nushi Tsuri, Magic Candle, Shadow Brain, Sukeban Deka III and Ginga Denshou are all available in English now. The progress is quite amazing overall.

[KingMike]

Dai Meiro is not an RPG (hard to describe but I think Puzzle might be the most fitting genre), but yes it has been translated and released for years.

[MariusB]

Dai Meiro is not an RPG (hard to describe but I think Puzzle might be the most fitting genre), but yes it has been translated and released for years.

I actually checked that one out, it sure is quite unique for the Famicom standards, nice job with the translation KingMike.

I think that it would also be good to have a list of projects currently being worked on, like in the SFC RPG thread, but that's obviously much harder to compile. So, it's best to stick with what we already have.

[Garrett]

Several years ago, I compiled a list of all the games people were working on at RHDN. Anyway, who thought there would be any discussion on this thread.

For me, there are projects I'm working on, scripts I've extracted and games I want to work on. In mind, all NES games I want to translate  Ok, I know that's not feasible for one person.