Nightcrawler's Message Board
http://transcorp.romhacking.net/forum/YaBB.pl
Rom Hacking/Translation Board >> Rom Hacking/Translation Board >> Dracula X Gekka no Yasoukyoku translation!?
http://transcorp.romhacking.net/forum/YaBB.pl?num=1291302919

Message started by vampiroldurusucu on Dec 2nd, 2010 at 10:15am

Title: Dracula X Gekka no Yasoukyoku translation!?
Post by vampiroldurusucu on Dec 2nd, 2010 at 10:15am
I am a castlevaniafreak who would LOVE to play the castlevania sega saturn game with english translation.. if anyone's interested in helping me with this please contact me!
greetings

Title: Re: Dracula X Gekka no Yasoukyoku translation!?
Post by Sol on Feb 8th, 2013 at 12:27pm
Greetings

I´m also trying to translate the Sega Saturn version of SOTN.
I already put a topic in Romhacking. It´s in the Newcomers section.
I as able to find that the dialogues are stored in chr files. For example... the dialogue between Richter and Dracula is in the "S011.CHR" file. I think that the ptn version of the file is the timing for the dialogue. Now... the problem that I'm facing is that I'm unable to edit chr file properly. I used "YY-CHR" to try change it but... there isn't a profile that enables me to do so. The closest only shows part of the characters.
Does anyone know a solution for this problem or other ideas to help the translation of the game?

Thanks
Sol

Nightcrawler's Message Board » Powered by YaBB 2.5 AE!
YaBB Forum Software © 2000-2010. All Rights Reserved.